1
00:00:28,070 --> 00:00:29,939
الآن، أنا بحاجة إليك
للاستماع لي، إليز.

2
00:00:29,940 --> 00:00:32,359
تذهب إلى هناك،
وتستمر في القيام بهذا العمل

3
00:00:32,360 --> 00:00:33,899
الذي كان مالكولم يفعله.

4
00:00:33,900 --> 00:00:36,569
أنا لن أستسلم
على العدالة، ليس اليوم، وليس في أي وقت مضى.

5
00:00:36,570 --> 00:00:39,159
قلت لك،
أريد المشاركة في مشروعك الجديد.

6
00:00:39,160 --> 00:00:40,869
الأمر برمته.
أنت مدين لي.

7
00:00:40,870 --> 00:00:44,039
استمري بهذا الهراء
سوف نذهب إلى الحرب.

8
00:00:44,040 --> 00:00:45,539
لا أريد رؤيته
تدمير ما كان

9
00:00:45,540 --> 00:00:47,459
صفقة جيدة حقا
لعائلتنا.

10
00:00:47,460 --> 00:00:50,549
60 كيلو من الخردة ستعمل
يتم توزيعها منا

11
00:00:50,550 --> 00:00:53,169
إلى العائلات الأخرى.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

12
00:00:53,170 --> 00:00:55,839
هناك شيء
يمكنك أن تفعل بالنسبة لي.

13
00:00:55,840 --> 00:00:59,429
تشين جيجانت...
سلبه أعمى.

14
00:00:59,430 --> 00:01:02,639
♪

15
00:01:02,640 --> 00:01:05,769
لقد سمحت لشخص واحد بسرقة شاحنتي
معك ورجلين فيه؟

16
00:01:05,770 --> 00:01:07,559
لقد خرج من اللون الأزرق.

17
00:01:07,560 --> 00:01:09,189
لم يكن من المفترض
لإعادة ذلك إلى بومبي؟

18
00:01:09,190 --> 00:01:12,439
أعطاه مرة أخرى بعض.
والباقي كان سكر الحليب.

19
00:01:12,440 --> 00:01:13,939
أيها السادة الأفاضل
يمكن أن تختار...

20
00:01:13,940 --> 00:01:16,609
إما أن أحتفظ بالمخدرات،
ونذهب للحرب

21
00:01:16,610 --> 00:01:19,239
أو أعطيها مرة أخرى، والذقن
يأخذ مؤخرته من هارلم.

22
00:01:19,240 --> 00:01:21,989
إذًا، ماذا سيكون الأمر يا رفاق؟

23
00:01:21,990 --> 00:01:24,789
أحتاج منك أن تبلغني مرة أخرى
في كل خطوة يقوم بها بينو.

24
00:01:24,790 --> 00:01:27,669
وقال انه سيصبح الوجه الجديد
من عائلة أبتاون.

25
00:01:27,670 --> 00:01:29,129
أنت العقول.

26
00:01:29,130 --> 00:01:31,629
شكرا لك على تقديم لي
الحماية من العودة.

27
00:01:31,630 --> 00:01:32,919
أنا سعيد حقًا بعودتك.

28
00:01:32,920 --> 00:01:34,919
♪

29
00:01:34,920 --> 00:01:38,589
أريد عمالي
للعيش في مكان نظيف وجديد.

30
00:01:38,590 --> 00:01:39,889
هارلم الجديد.

31
00:01:39,890 --> 00:01:41,429
أنا أحبه.

32
00:01:41,430 --> 00:01:43,809
هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل
جيمس بالدوين

33
00:01:43,810 --> 00:01:44,970
لكتابة نص المعرض؟

34
00:01:44,980 --> 00:01:47,019
كل الأشياء ممكنة.

35
00:01:47,020 --> 00:01:49,939
♪

36
00:01:49,940 --> 00:01:53,020
أنا جيمس بالدوين، مؤلف
من العديد من الكتب الأكثر مبيعا.

37
00:01:53,030 --> 00:01:56,819
لكن السؤال لكم جميعا
هنا حقا ينبغي أن نسأل،

38
00:01:56,820 --> 00:01:59,109
إذا كنت ستتوقف فعلاً
للنظر فيه،

39
00:01:59,110 --> 00:02:02,079
كيف حالك حقا
ويراني حقا؟

40
00:02:02,080 --> 00:02:04,449
أنا أسود,

41
00:02:04,450 --> 00:02:07,119
ولكن هل أنا رجل؟

42
00:02:07,120 --> 00:02:08,789
ما أنا بالنسبة لك؟

43
00:02:08,790 --> 00:02:10,879
ثلاثة أخماس الشخص،

44
00:02:10,880 --> 00:02:14,169
كما أعلن آباؤنا المؤسسون
أن يكون زنجي؟

45
00:02:14,170 --> 00:02:18,799
هذا هو الواقع
لكونك زنجيًا في أمريكا.

46
00:02:18,800 --> 00:02:21,340
وماذا عن هارلم؟

47
00:02:21,350 --> 00:02:25,429
كل واحد منا معبأة
في غيتو قذر ومزدحم،

48
00:02:25,430 --> 00:02:27,889
الزحف مع الشرطة، وعلى استعداد ل
اعتقال أي واحد منا في أي لحظة

49
00:02:27,890 --> 00:02:30,100
من أجل لا شيء أكثر من ذلك
من كونها سوداء.

50
00:02:31,980 --> 00:02:34,019
وعلى من يقع اللوم؟

51
00:02:34,020 --> 00:02:38,239
أنت تقول الرجل الزنجي
يحتاج إلى العمل بجدية أكبر.

52
00:02:38,240 --> 00:02:41,529
لكني أقول أن هناك لونًا أبيض
يمتلك الكونسورتيوم مدارسنا،

53
00:02:41,530 --> 00:02:44,079
المستشفيات، ومشاريع الإسكان.

54
00:02:44,080 --> 00:02:46,699
هذا كابوس أمريكي.

55
00:02:46,700 --> 00:02:49,539
الرجال السود الوحيدون
لامتلاك أي شيء في هارلم

56
00:02:49,540 --> 00:02:51,579
هم أباطرة المخدرات

57
00:02:51,580 --> 00:02:55,040
الذين يجدون طريقة للربح
قبالة معاناة الناس.

58
00:02:55,050 --> 00:02:56,170
[همس]

59
00:02:57,720 --> 00:03:01,589
أباطرة المخدرات. تحدث عن الشيطان.
انظر من هنا.

60
00:03:01,590 --> 00:03:05,259
بومبي جونسون الشهير,
السيد هارلم نفسه.

61
00:03:05,260 --> 00:03:06,559
وها أنت،

62
00:03:06,560 --> 00:03:09,599
ذو اللسان الفضي
جيمي بالدوين.

63
00:03:09,600 --> 00:03:12,349
من السهل عليك النهوض
على تلك المرحلة والحكم على الرجل

64
00:03:12,350 --> 00:03:14,729
لمحاولة جعل
الأمور أفضل في الشوارع.

65
00:03:14,730 --> 00:03:18,989
هل تعتقد أن حياتي سهلة؟
لقد نجوت من تلك الشوارع.

66
00:03:18,990 --> 00:03:21,319
لفعل ماذا...
ترفيه عن الناس البيض

67
00:03:21,320 --> 00:03:23,360
بينما يطعنني؟

68
00:03:23,370 --> 00:03:26,159
أسود ضد أسود.

69
00:03:26,160 --> 00:03:28,449
أنت ترتدي
عرض جيد هنا.

70
00:03:28,450 --> 00:03:31,410
وهذا أفضل من...

71
00:03:31,420 --> 00:03:33,130
اثنين من قرود السيرك، أليس كذلك؟

72
00:03:35,790 --> 00:03:38,500
أليس كذلك؟

73
00:03:38,510 --> 00:03:41,430
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

74
00:03:51,100 --> 00:03:53,729
[وعر] لقد سحبتني للخارج
جيمس بالدوين لهذا؟

75
00:03:53,730 --> 00:03:54,939
وعر...

76
00:03:54,940 --> 00:03:56,560
عندما يتعلق الأمر
إلى العقارات في نيويورك،

77
00:03:56,570 --> 00:03:59,649
شيء واحد مؤكد..
السرقة قانونية.

78
00:03:59,650 --> 00:04:02,779
لا أعتقد أنني أحب المكان
هذه المحادثة جارية.

79
00:04:02,780 --> 00:04:04,199
نعم، حسنًا، لا أريد
يجب أن تأخذها هنا،

80
00:04:04,200 --> 00:04:05,739
ولكن ها نحن ذا.

81
00:04:05,740 --> 00:04:08,409
رجل بالاسم
مارشال غرانت

82
00:04:08,410 --> 00:04:10,369
اشترى
مباني هارلم الجديدة الخاصة بك.

83
00:04:10,370 --> 00:04:12,789
لقد حصلت على العقود
على تلك المباني.

84
00:04:12,790 --> 00:04:15,379
نعم، حسنا، قبلت المدينة
عرض أعلى.

85
00:04:15,380 --> 00:04:17,669
المدينة لديها وديعتي
في الضمان.

86
00:04:17,670 --> 00:04:19,089
هذا لا يمكن أن يكون قانونيا.

87
00:04:19,090 --> 00:04:21,299
[ضحكة مكتومة] حسنًا،
سوف يعيدون وديعتك.

88
00:04:21,300 --> 00:04:23,719
مع برامج الفقر..

89
00:04:23,720 --> 00:04:27,049
عفوا،
"خطط التنشيط الحضري"...

90
00:04:27,050 --> 00:04:28,759
كل مليونير

91
00:04:28,760 --> 00:04:31,599
في منطقة الولايات الثلاثية
يريد قطعة،

92
00:04:31,600 --> 00:04:34,809
ويمكنهم غسل الأموال والحصول عليها
إعفاء ضريبي أثناء قيامهم بذلك.

93
00:04:34,810 --> 00:04:36,860
دعني أرى تلك الورقة.

94
00:04:43,530 --> 00:04:46,319
سوف نشمر
على مارشال غرانت هذا،

95
00:04:46,320 --> 00:04:48,570
نرى ما هو عليه.

96
00:04:48,580 --> 00:04:50,409
أنا-لا أريد أن ألتصق
في زحفك،

97
00:04:50,410 --> 00:04:54,079
لكنني سأبتعد
من أي التواء الذراع.

98
00:04:54,080 --> 00:04:56,169
هذا الرفيق...

99
00:04:56,170 --> 00:04:57,709
هل هو أسود حتى؟

100
00:04:57,710 --> 00:04:59,709
حسنا، وفقا للمربع
لقد فحصه، فهو كذلك.

101
00:04:59,710 --> 00:05:01,209
إنه هناك.

102
00:05:01,210 --> 00:05:04,300
لكن، كما تعلمون،
ليس كل أصحاب البشرة هم من الأقارب.

103
00:05:07,180 --> 00:05:09,299
[تنهدات]

104
00:05:09,300 --> 00:05:12,269
♪

105
00:05:12,270 --> 00:05:13,679
[تشغيل الأغنية]

106
00:05:13,680 --> 00:05:15,689
[جوقة] ♪ نعم ♪

107
00:05:15,690 --> 00:05:18,229
♪ التغيير ♪

108
00:05:18,230 --> 00:05:23,609
♪ نعم ♪

109
00:05:23,610 --> 00:05:26,199
[سويز بيتز]
♪ افتح نافذتي مرة أخرى ♪

110
00:05:26,200 --> 00:05:28,989
♪ افتح نافذتي مرة أخرى ♪

111
00:05:28,990 --> 00:05:31,159
♪ أستطيع سماع الموت
تنادي باسمي ♪

112
00:05:31,160 --> 00:05:34,119
♪ أستطيع سماع الموت
الاتصال مرة أخرى ♪

113
00:05:34,120 --> 00:05:36,119
♪ أقسم بالله،
الأمور لن تتغير ♪

114
00:05:36,120 --> 00:05:38,539
♪ والله الأشياء
لن يتغير ♪

115
00:05:38,540 --> 00:05:41,249
♪ أحتفظ بمسدس
بإسمك ♪

116
00:05:41,250 --> 00:05:45,919
♪ أحتفظ بمسدس
مع اسمك، فقط في حالة ♪

117
00:05:45,920 --> 00:05:48,630
[موسيقى الراب ريك روس] ♪ استلقي على ظهري
العودة لمشاهدة مروحة السقف ♪

118
00:05:48,640 --> 00:05:51,469
♪ كان لدي حلم
للمس كيلو ♪

119
00:05:51,470 --> 00:05:53,809
♪ لا يزال على خلاف
مع الغوغاء الأيرلنديين ♪

120
00:05:53,810 --> 00:05:56,099
♪ رولز رويس معطلة
مالكولم إكس بوليفارد ♪

121
00:05:56,100 --> 00:05:58,939
♪ يا رب، هؤلاء... حقاً
هنا يفترسوني ♪

122
00:05:58,940 --> 00:06:01,939
♪ حصلت على .40 علي
وايده عليا ♪

123
00:06:01,940 --> 00:06:04,029
♪ المنك الأبيض الثلجي
كأنني هولندي شولتز ♪

124
00:06:04,030 --> 00:06:07,239
♪ قم بتشغيل الكتب واسمحوا لي أن أعرضها
أنت كيف تبدو الأرقام ♪

125
00:06:07,240 --> 00:06:09,610
♪ لا يمكن أن تكون محظوظا
مثلك لوتشيانو ♪

126
00:06:09,620 --> 00:06:12,489
♪ الكيلو جرامات تحطم
مثل البيانو الجديد ♪

127
00:06:12,490 --> 00:06:14,990
♪ فات بوي حصل على الجسم الكبير ♪

128
00:06:15,000 --> 00:06:17,410
♪ من الساحل إلى الساحل،
يمكنني تصوير المنتج ♪

129
00:06:18,290 --> 00:06:20,879
[سويز بيتز]
♪ افتح نافذتي مرة أخرى ♪

130
00:06:20,880 --> 00:06:23,799
♪ افتح نافذتي مرة أخرى ♪

131
00:06:23,800 --> 00:06:25,959
♪ أستطيع سماع الموت
تنادي باسمي ♪

132
00:06:25,960 --> 00:06:28,629
♪ أستطيع أن أسمع
الموت يدعو مرة أخرى ♪

133
00:06:28,630 --> 00:06:31,639
♪ أقسم بالله،
الأمور لن تتغير ♪

134
00:06:31,640 --> 00:06:33,969
♪ والله الأشياء
لن يتغير ♪

135
00:06:33,970 --> 00:06:36,889
♪ أحتفظ بمسدس
بإسمك ♪

136
00:06:36,890 --> 00:06:41,310
♪ أحتفظ بمسدس معي
اسمك، فقط في حالة ♪

137
00:06:43,900 --> 00:06:47,779
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

138
00:06:47,780 --> 00:06:50,069
[تنهدات]

139
00:06:50,070 --> 00:06:53,160
[يستمر النحيب]

140
00:07:00,500 --> 00:07:03,080
ما المشكلة يا أبي؟

141
00:07:03,090 --> 00:07:06,169
فقط تواجه بعض المشاكل
تحريك هذا القرف.

142
00:07:06,170 --> 00:07:08,259
ماذا؟
الحشاشون لا يشترون؟

143
00:07:08,260 --> 00:07:09,920
أوه، وهم يشترون.

144
00:07:09,930 --> 00:07:12,840
حصلت للتو على حفنة من
الملاعين يبحثون عني.

145
00:07:12,850 --> 00:07:15,300
أنا لا أعرف، فرانك.

146
00:07:15,310 --> 00:07:17,269
ربما سرقة هذا المخدر
لم تكن فكرة جيدة.

147
00:07:17,270 --> 00:07:21,479
يعني لا يمكنك أن تعطيه
العودة إليهم؟

148
00:07:21,480 --> 00:07:23,309
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها.

149
00:07:23,310 --> 00:07:26,149
سأعيد لهم هذا القرف

150
00:07:26,150 --> 00:07:28,940
لدي رصاصة في رأسي
قبل أن يقولوا "شكرًا لك".

151
00:07:31,450 --> 00:07:33,660
[تنهدات] اللعنة.

152
00:07:41,870 --> 00:07:47,459
ماذا عن بومبي جونسون؟
ربما يمكنه مساعدتك.

153
00:07:47,460 --> 00:07:49,759
لا، بومبي لا تريد شيئا
لتفعل معي.

154
00:07:49,760 --> 00:07:52,010
من الأسهل العثور على إيطالي.

155
00:07:54,010 --> 00:07:55,299
[تنهدات]

156
00:07:55,300 --> 00:07:58,889
الإيطاليون.
إنهم يكرهوننا دائمًا.

157
00:07:58,890 --> 00:08:05,479
♪

158
00:08:05,480 --> 00:08:08,479
يجب أن أجد فقط شخصًا لا يفعل ذلك.

159
00:08:08,480 --> 00:08:11,989
♪

160
00:08:11,990 --> 00:08:15,110
[بينو] حيث اللعنة
هو بومبي جونسون؟

161
00:08:15,120 --> 00:08:17,909
بومبي رجل مشغول جداً
هذه الأيام.

162
00:08:17,910 --> 00:08:21,200
هذا مريح حقًا
ما فعله مع غير المرغوب فيه لدينا.

163
00:08:21,210 --> 00:08:22,539
أنا لا أتبع.

164
00:08:22,540 --> 00:08:25,079
حسنًا، لقد أعادها.

165
00:08:25,080 --> 00:08:28,040
ولكن عندما اختبرنا النقاء،
والتي كانت بنسبة 90%

166
00:08:28,050 --> 00:08:30,589
اتضح أنه تم قطعه
مع سكر الحليب.

167
00:08:30,590 --> 00:08:33,879
سرق رئيسك على الأقل
ثلث خردة لدينا.

168
00:08:33,880 --> 00:08:35,679
وعر لا يريد المخدر الخاص بك.

169
00:08:35,680 --> 00:08:37,549
وعر لا تبيع هذا القرف
لا أكثر.

170
00:08:37,550 --> 00:08:39,139
في واقع الأمر،

171
00:08:39,140 --> 00:08:41,019
لن يكون لديك حتى
أن duji للبيع

172
00:08:41,020 --> 00:08:43,729
إذا لم يعط Bump الذقن
الاتصال

173
00:08:43,730 --> 00:08:46,939
كل شيء لنفسه.

174
00:08:46,940 --> 00:08:49,229
اللعنة هل يريد
لسرقة ذلك؟

175
00:08:49,230 --> 00:08:51,439
انظر، نحن نعلم أن بامبي
رجل عند كلمته

176
00:08:51,440 --> 00:08:54,359
ولكن لا يمكننا بيع المنتج
لقد تم ضرب هذا القرف.

177
00:08:54,360 --> 00:08:57,489
يجعلنا نبدو سيئين.

178
00:08:57,490 --> 00:09:00,119
إنه أمر سيء لترتيبنا
مع بومبي أيضًا.

179
00:09:00,120 --> 00:09:06,169
حسنًا، بامبي يعرف القيمة
ذات سمعة جيدة.

180
00:09:06,170 --> 00:09:07,629
أقول لك ماذا.

181
00:09:07,630 --> 00:09:09,379
دعني أتحدث معه،

182
00:09:09,380 --> 00:09:11,299
وسنرى
ما يمكننا حفر.

183
00:09:11,300 --> 00:09:12,589
- ناه.
- شكرًا لك.

184
00:09:12,590 --> 00:09:14,049
أنا رئيس التمثيل،
وأنا لا أحب الحفر.

185
00:09:14,050 --> 00:09:16,469
أحتاج إلى إجابات سخيف حقيقية
الحق سخيف الآن.

186
00:09:16,470 --> 00:09:18,430
رئيس التمثيل؟

187
00:09:22,810 --> 00:09:25,270
تناول بعض الإفطار على حسابي.

188
00:09:30,610 --> 00:09:33,069
انظر، أعتقد أنه الأفضل
إذا حاولنا

189
00:09:33,070 --> 00:09:35,899
والبقاء على شروط جيدة
مع جونسون، هل تعلم؟

190
00:09:35,900 --> 00:09:39,199
لا يوجد أي قلة احترام، ستيلا.
لقد كلفني والدك بالمسؤولية

191
00:09:39,200 --> 00:09:42,739
لأنه يعلم أنني أعرف
كيف تتحدث مع السود.

192
00:09:42,740 --> 00:09:44,909
الكل يحاول تمزيقنا
اللعنة قبالة.

193
00:09:44,910 --> 00:09:47,249
[بوق بوق في المسافة]

194
00:09:47,250 --> 00:09:48,870
[رجل]
الناس في هذه المحكمة

195
00:09:48,880 --> 00:09:50,919
والناس
في المجلس التشريعي..

196
00:09:50,920 --> 00:09:53,629
هل انتهيت
كل واجباتك المنزلية، مارغريت؟

197
00:09:53,630 --> 00:09:55,460
أنا سوف.

198
00:09:55,470 --> 00:09:57,839
الانضباط عادل
لا تقل أهمية عن الكفاءة.

199
00:09:57,840 --> 00:10:00,639
أنا أكره المدرسة على أي حال.

200
00:10:00,640 --> 00:10:02,889
لكنك تحب القراءة.

201
00:10:02,890 --> 00:10:04,389
- صه، صه، صه.
- [رجل] يقول الكتيب

202
00:10:04,390 --> 00:10:06,179
أن النمر الأسود
حزب الدفاع عن النفس

203
00:10:06,180 --> 00:10:08,059
يدعو الشعب الأمريكي
على العموم

204
00:10:08,060 --> 00:10:11,979
لتأخذ علما بعناية
الهيئة التشريعية العنصرية في كاليفورنيا.

205
00:10:11,980 --> 00:10:14,229
لماذا تصدق
هل المجلس التشريعي عنصري؟

206
00:10:14,230 --> 00:10:15,439
ألا تعلم؟
أنت جزء منه،

207
00:10:15,440 --> 00:10:17,819
ومن الواضح،
هذا نظام أبيض.

208
00:10:17,820 --> 00:10:19,199
ومن الواضح أن هذا هو المكان الذي نحن فيه.

209
00:10:19,200 --> 00:10:21,069
[رجل
ويبدو أن البيان يشير

210
00:10:21,070 --> 00:10:24,699
أن هؤلاء الناس يشعرون أن
لقد تم استعباد السود

211
00:10:24,700 --> 00:10:26,329
طوال معظم حياتهم،

212
00:10:26,330 --> 00:10:28,160
أن المجتمع الأبيض
هو المسؤول عن هذا،

213
00:10:28,170 --> 00:10:29,999
ثم يذهبون إلى القول

214
00:10:30,000 --> 00:10:32,080
حزب الفهد الأسود
للدفاع عن النفس

215
00:10:32,090 --> 00:10:33,379
يعتقد أن الوقت قد حان..

216
00:10:33,380 --> 00:10:34,919
من هم؟

217
00:10:34,920 --> 00:10:36,629
لقد رأيت القليل منهم هنا.

218
00:10:36,630 --> 00:10:38,259
بيتي تعرفهم.

219
00:10:38,260 --> 00:10:41,299
تبدو وكأنها حفنة من كاليفورنيا
المجرمين، إذا سألتني.

220
00:10:41,300 --> 00:10:43,550
أنها تبدو جيدة بالنسبة لي.

221
00:10:43,560 --> 00:10:46,849
عفوا، سيدة شابة.

222
00:10:46,850 --> 00:10:49,439
أنا أعرف ابنتي
لم يقل ذلك فقط.

223
00:10:49,440 --> 00:10:51,149
إنها ليست مخطئة.
إنهم يبدون بخير.

224
00:10:51,150 --> 00:10:53,479
إليز، هل يمكنك من فضلك؟

225
00:10:53,480 --> 00:10:56,149
[بوبي سيل] النمر الأسود
دعوات حزب الدفاع عن النفس

226
00:10:56,150 --> 00:10:58,239
على الشعب الأمريكي
بشكل عام

227
00:10:58,240 --> 00:11:00,239
والشعب الأسود
على وجه الخصوص

228
00:11:00,240 --> 00:11:04,159
لأخذ العلم الكامل بالعنصرية
الهيئة التشريعية في كاليفورنيا,

229
00:11:04,160 --> 00:11:06,369
الذي يدرس الآن
تهدف التشريعات

230
00:11:06,370 --> 00:11:09,409
في الحفاظ على السود
منزوعة السلاح وعاجزة

231
00:11:09,410 --> 00:11:11,119
في نفس الوقت

232
00:11:11,120 --> 00:11:13,539
أن وكالات الشرطة العنصرية
في جميع أنحاء البلاد

233
00:11:13,540 --> 00:11:15,839
يكثفون الإرهاب..
- حسنا.

234
00:11:15,840 --> 00:11:18,509
وحشية قتل,
وقمع السود.

235
00:11:18,510 --> 00:11:21,129
مارجريت، اذهبي واكملي
واجباتك المنزلية.

236
00:11:21,130 --> 00:11:22,679
أنا لست طفلا صغيرا بعد الآن.

237
00:11:22,680 --> 00:11:24,760
ولكنك لا تزال طفلي.

238
00:11:32,310 --> 00:11:33,729
- [يغلق الباب]
- الجلوس لمشاهدة التلفاز

239
00:11:33,730 --> 00:11:35,819
لا يساعد الفتاة
الذي تتعثر درجاته

240
00:11:35,820 --> 00:11:37,069
وماذا تعلمها...

241
00:11:37,070 --> 00:11:39,319
لإيقاف تشغيل التلفزيون
عندما يكون رجل أسود قوي

242
00:11:39,320 --> 00:11:40,560
يحاول أن يحدث فرقا؟

243
00:11:43,990 --> 00:11:46,739
♪

244
00:11:46,740 --> 00:11:48,990
[نباح كلب،
صفارة الإنذار تبكي في المسافة]

245
00:11:49,000 --> 00:11:51,869
[أحاديث غير واضحة]

246
00:11:51,870 --> 00:11:54,379
♪

247
00:11:54,380 --> 00:11:56,540
عثرة، وهذا لا يمكن أن يكون
العنوان الصحيح.

248
00:11:56,550 --> 00:11:58,500
أنت تقول لي الرجل
الذي أخذ ممتلكاتك

249
00:11:58,510 --> 00:12:00,089
يعيش في هذا المكب؟

250
00:12:00,090 --> 00:12:01,759
تعال.

251
00:12:01,760 --> 00:12:05,259
♪

252
00:12:05,260 --> 00:12:06,929
[طرق الباب]

253
00:12:06,930 --> 00:12:11,059
[يستمر النحيب في المسافة]

254
00:12:11,060 --> 00:12:14,020
♪

255
00:12:20,900 --> 00:12:22,989
- أوهه!
- البقاء أسفل!

256
00:12:22,990 --> 00:12:24,449
د- لا تطلق النار.

257
00:12:24,450 --> 00:12:25,699
اصمت، حسنًا؟

258
00:12:25,700 --> 00:12:28,029
اغفر لي.

259
00:12:28,030 --> 00:12:29,990
جئت لأتحدث إليكم
عن مجموعة من المباني

260
00:12:30,000 --> 00:12:33,039
الذي يبدو أنك اشتريته.

261
00:12:33,040 --> 00:12:34,749
أنا أعرفك.

262
00:12:34,750 --> 00:12:36,539
إنه نظيف.

263
00:12:36,540 --> 00:12:40,750
لقد عرفتك منذ أن كنت
بلد الحفاض رئيس الريف.

264
00:12:40,760 --> 00:12:45,179
كنت أعرف أختك
قبل وفاتها.

265
00:12:45,180 --> 00:12:47,389
هل تعرف مابيل؟

266
00:12:47,390 --> 00:12:50,430
كنت أنوي الزواج من مابيل.

267
00:12:51,980 --> 00:12:54,059
السيد ج.

268
00:12:54,060 --> 00:12:56,600
أنت مارلي ج.

269
00:12:56,610 --> 00:12:59,189
مارشال جرانت.

270
00:12:59,190 --> 00:13:01,150
ساعده على النهوض. دعه يصل.

271
00:13:04,070 --> 00:13:07,409
من هنا.
دعونا فقط نذهب إلى الداخل.

272
00:13:07,410 --> 00:13:10,990
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

273
00:13:19,920 --> 00:13:22,379
لقد لعبت ساكس
في أبولو.

274
00:13:22,380 --> 00:13:27,759
أتذكر
مابيل كانت لطيفة معك.

275
00:13:27,760 --> 00:13:30,219
أضع أختي
من خلال خطواتها، وأنا أعلم.

276
00:13:30,220 --> 00:13:33,970
عندما أرسلتني أمي إلى هنا
للعيش مع مابيل،

277
00:13:33,980 --> 00:13:36,139
كنت غاضبا جدا.

278
00:13:36,140 --> 00:13:37,979
اختك حاولت

279
00:13:37,980 --> 00:13:42,479
لكنك كنت فقط
متشدد للغاية وفاسد.

280
00:13:42,480 --> 00:13:45,819
لقد كانت امرأة جيدة.
قلب كبير.

281
00:13:45,820 --> 00:13:49,239
أتذكر ذات يوم أنها أعطتني
لفة مليئة بالبنسات.

282
00:13:49,240 --> 00:13:50,820
لقد رميت.

283
00:13:50,830 --> 00:13:52,739
لقد انزلقت تلك القطع النقدية
في جيبي.

284
00:13:52,740 --> 00:13:56,709
شعرت وكأنني غني
كما لو كنت السيد الأشياء الكبيرة.

285
00:13:56,710 --> 00:13:58,539
أتذكر ذلك.

286
00:13:58,540 --> 00:14:01,749
لقد أعطتك تلك البنسات
يوم السبت،

287
00:14:01,750 --> 00:14:04,759
و بحلول يوم الاثنين
كنت في قتال.

288
00:14:04,760 --> 00:14:08,630
لقد كسرت وجه الصبي
مع حفنة من العملات المعدنية.

289
00:14:08,640 --> 00:14:11,429
تذكر هذا الجزء؟

290
00:14:11,430 --> 00:14:14,010
لقد كنت سفاحًا قليلاً حتى ذلك الحين.

291
00:14:14,020 --> 00:14:17,269
كما ترى،
أنا لست ذلك الصبي بعد الآن.

292
00:14:17,270 --> 00:14:19,349
أنت لا تزال رجل عصابات، أليس كذلك؟

293
00:14:19,350 --> 00:14:20,769
هذا ما أريد
لأتحدث معك بشأن...

294
00:14:20,770 --> 00:14:23,150
حول القيام بالأشياء بشكل مختلف.

295
00:14:24,570 --> 00:14:27,279
عندما كان عمرك 11 عامًا في السجن،

296
00:14:27,280 --> 00:14:30,360
ألقت أختك اللوم على نفسها

297
00:14:30,370 --> 00:14:34,489
لعدم تعيينك
على الطريق الصحيح.

298
00:14:34,490 --> 00:14:36,450
وهذا ما قتلها.

299
00:14:38,210 --> 00:14:40,579
و مابيل
ربما ألقت اللوم على نفسها

300
00:14:40,580 --> 00:14:44,800
لكني ألومك.

301
00:14:46,840 --> 00:14:49,800
بيتيجرو، أعطه
بعض المال للباب.

302
00:14:59,690 --> 00:15:01,440
[يسخر]

303
00:15:04,980 --> 00:15:07,359
[ضحكة مكتومة]

304
00:15:07,360 --> 00:15:09,949
الأفيون الحقيقي الذي تعاني منه أمريكا

305
00:15:09,950 --> 00:15:12,029
هو إدمانه على المال.

306
00:15:12,030 --> 00:15:13,869
من يملكون ومن لا يملكون.

307
00:15:13,870 --> 00:15:16,869
هذا هو النوع الدقيق من الشيء
إلسورث يحاول القتال.

308
00:15:16,870 --> 00:15:19,499
من خلال بناء كازينو أكبر؟

309
00:15:19,500 --> 00:15:21,620
الكازينو الذي سيوفر فرص العمل

310
00:15:21,630 --> 00:15:24,839
ناهيك عن أنه يريد البناء
المطاعم والمسرح.

311
00:15:24,840 --> 00:15:26,799
وهو ما سيسمح به Bumpy
لتجميع المال

312
00:15:26,800 --> 00:15:28,589
تسليم القبضة.

313
00:15:28,590 --> 00:15:32,639
ما هي مشكلتك
مع زوجي وماله؟

314
00:15:32,640 --> 00:15:35,889
إنها مجرد ملاحظة،
ليس رأيا.

315
00:15:35,890 --> 00:15:38,769
إلسورث رجل أعمال.

316
00:15:38,770 --> 00:15:40,889
كل ما لديه،
لقد خلق من لا شيء.

317
00:15:40,890 --> 00:15:43,309
يهتم بعائلته.
إنه خيري،

318
00:15:43,310 --> 00:15:45,399
ناهيك
لقد أعاد اختراع نفسه،

319
00:15:45,400 --> 00:15:46,400
خرجت من تجارة المخدرات.

320
00:15:46,401 --> 00:15:48,730
أنا شخصياً معجب به.

321
00:15:48,740 --> 00:15:50,569
همف.

322
00:15:50,570 --> 00:15:52,909
فهو رجل متعدد الأوجه..

323
00:15:52,910 --> 00:15:54,739
والتناقضات.

324
00:15:54,740 --> 00:15:58,159
[عزف موسيقى الجاز الحية]

325
00:15:58,160 --> 00:16:02,410
إذن أنت تقول...

326
00:16:02,420 --> 00:16:03,999
ماله لا يتعلق بالورقة.

327
00:16:04,000 --> 00:16:05,379
الأمر يتعلق بالسلطة؟

328
00:16:05,380 --> 00:16:07,290
نعم بالضبط.

329
00:16:07,300 --> 00:16:10,629
ولكن في كل حين، شعبنا
يتعرضون للإيذاء من قبل رجال الشرطة

330
00:16:10,630 --> 00:16:13,009
واستغلالها
من خلال نظام الطبقات الاقتصادية.

331
00:16:13,010 --> 00:16:14,679
حسنا، أنت تعطي صوتا لذلك
في كتابتك.

332
00:16:14,680 --> 00:16:17,759
زوجي يفعل
ما يستطيع في طريقه.

333
00:16:17,760 --> 00:16:22,769
لكن يا سيدة جونسون،
هل يكفي؟

334
00:16:22,770 --> 00:16:25,730
♪

335
00:16:27,320 --> 00:16:33,199
[حجة في الخلفية]

336
00:16:33,200 --> 00:16:36,660
بريد لمارشال غرانت؟
أنا أعتبر.

337
00:16:38,580 --> 00:16:41,250
أنت في الرمز البريدي الخطأ، يا أخي.

338
00:16:48,040 --> 00:16:50,420
البنغو.

339
00:16:51,760 --> 00:16:53,549
نعم.

340
00:16:53,550 --> 00:16:57,469
♪

341
00:16:57,470 --> 00:17:00,059
أحضرت لك بعض البسكوتي.

342
00:17:00,060 --> 00:17:02,809
أنا متأكد من أنني أحبني
كعكة غينيا.

343
00:17:02,810 --> 00:17:04,769
إنه النوع الذي يعجبك.

344
00:17:04,770 --> 00:17:11,439
♪

345
00:17:11,440 --> 00:17:14,649
لكنك لم تأت إلى هنا
لذلك.

346
00:17:14,650 --> 00:17:16,660
ماذا تحتاج؟
أنا أعرف هذا الوجه.

347
00:17:19,120 --> 00:17:22,659
إنه فقط...
كان والدي على حق.

348
00:17:22,660 --> 00:17:24,409
إنه صعب.

349
00:17:24,410 --> 00:17:28,079
ما هو الصعب؟

350
00:17:28,080 --> 00:17:31,339
كونها امرأة، وعقد
وزنك في عالم الرجال

351
00:17:31,340 --> 00:17:33,419
أو الحقيقة
أن مخدراتك قد سُرقت؟

352
00:17:33,420 --> 00:17:35,379
♪

353
00:17:35,380 --> 00:17:37,429
كلاهما.

354
00:17:37,430 --> 00:17:40,759
إذا كان بامبي يعرف من سرق الخاص بك
مخدر، وقال انه لن يتخلى عن الرجل.

355
00:17:40,760 --> 00:17:43,480
- وهذا ليس وعر.
- ثم أنا مارس الجنس.

356
00:17:45,770 --> 00:17:48,519
مهما حدث لك
الذهاب الى باريس؟

357
00:17:48,520 --> 00:17:52,439
الذهاب إلى باريس كان
أبدا حقا عن باريس.

358
00:17:52,440 --> 00:17:54,689
كان الأمر يتعلق بالابتعاد
من عائلتي.

359
00:17:54,690 --> 00:17:56,569
كان الأمر يتعلق بأن تكون حراً.

360
00:17:56,570 --> 00:17:58,529
اعتقدت ذلك
من خلال العمل لدى والدي،

361
00:17:58,530 --> 00:18:00,489
يمكنني أن أكسب تلك الحرية هنا.

362
00:18:00,490 --> 00:18:02,739
كيف تسير الأمور؟

363
00:18:02,740 --> 00:18:05,249
أنا أذكى واحد
من كل غومباه والدي،

364
00:18:05,250 --> 00:18:09,539
ووضع سخيف بينو
المسؤول.

365
00:18:09,540 --> 00:18:12,839
لا أعرف شيئا عنه
عائلات إيطالية كبيرة، ستيلا،

366
00:18:12,840 --> 00:18:16,049
أو رجال العصابات ومخدراتهم.

367
00:18:16,050 --> 00:18:19,089
ولكن إذا كان ما تريده هو القوة،

368
00:18:19,090 --> 00:18:21,349
لا تنتظر بعض الرجل
لمنح ذلك عليك.

369
00:18:21,350 --> 00:18:22,969
لن يفعل ذلك.

370
00:18:22,970 --> 00:18:26,099
الكفاح من أجل ذلك.
سرقتها إذا كان عليك ذلك.

371
00:18:26,100 --> 00:18:29,309
القوة شيء
عليك أن تأخذ.

372
00:18:29,310 --> 00:18:32,899
♪

373
00:18:32,900 --> 00:18:34,690
نفس الشيء مع ملف تعريف الارتباط الغيني هذا.

374
00:18:35,990 --> 00:18:38,650
إذا كنت لن تخبرني
كيفية صنعها,

375
00:18:38,660 --> 00:18:40,489
أنا استراحة
الحق في المطبخ الخاص بك

376
00:18:40,490 --> 00:18:43,199
وانتزاع مربع الوصفة الخاصة بك.

377
00:18:43,200 --> 00:18:44,620
شكرا، ديليا.

378
00:18:46,700 --> 00:18:48,290
سوف أراك قريبا.

379
00:18:51,880 --> 00:18:54,670
["جربني" لإستر ويليامز"
يلعب]

380
00:19:02,720 --> 00:19:05,009
♪ إذا كنت تريد حقًا أن تعرف ♪

381
00:19:05,010 --> 00:19:07,679
♪ إذا كان بإمكاني الوقوف
علامتك التجارية للحب ♪

382
00:19:07,680 --> 00:19:09,269
♪ جربني ♪

383
00:19:09,270 --> 00:19:12,350
♪ لماذا لا تجربني؟ ♪

384
00:19:12,360 --> 00:19:13,899
♪ إذا كنت تريد أن تعرف ♪

385
00:19:13,900 --> 00:19:16,980
♪ إذا تأثرت
بواسطة القمر فوق ♪

386
00:19:16,990 --> 00:19:18,859
- ♪ إذن جربني ♪
- هل أنت إليز؟

387
00:19:18,860 --> 00:19:20,609
♪ هيا وجربني ♪

388
00:19:20,610 --> 00:19:23,619
♪ ألا تعلم
قلبي يشعر ♪
أفيني شاكور.

389
00:19:23,620 --> 00:19:24,870
♪ رغبة قوية ♪

390
00:19:27,040 --> 00:19:29,659
[وعر]
"ستروب وشركاه."

391
00:19:29,660 --> 00:19:31,369
هل يعني ذلك أي شيء بالنسبة لك يا (بومب)؟

392
00:19:31,370 --> 00:19:35,209
فريد ستروب،
قطب العقارات.

393
00:19:35,210 --> 00:19:38,629
تلك القطة هي واحدة من أغنى القطط
الحمقى في المدينة.

394
00:19:38,630 --> 00:19:40,049
هذا هو.

395
00:19:40,050 --> 00:19:43,259
عندي احساس انه يستخدم
السيد جي كرجل القش.

396
00:19:43,260 --> 00:19:45,259
رجل القش؟

397
00:19:45,260 --> 00:19:47,219
من المحتمل أن (ستراوب) يدفع
مارشال بضعة دولارات

398
00:19:47,220 --> 00:19:49,059
ليكون من سكان هارلم له ...

399
00:19:49,060 --> 00:19:52,269
رمزه الرجل الأسود
للحصول على إعفاءات ضريبية للمدينة.

400
00:19:52,270 --> 00:19:56,149
فريد ستروب ...
إنه المالك الحقيقي.

401
00:19:56,150 --> 00:19:59,279
لذلك، هذا الأغنياء
تحاول شراء هارلم.

402
00:19:59,280 --> 00:20:01,109
موظر.

403
00:20:01,110 --> 00:20:04,659
اشترى المبنى الخاص بك
مباشرة من تحتك.

404
00:20:04,660 --> 00:20:07,199
[إليز] لقد فوجئت عندما علمت
كانت هناك إناث الفهود.

405
00:20:07,200 --> 00:20:09,369
هذا من زمانك
في أمة الإسلام،

406
00:20:09,370 --> 00:20:11,709
حيث يتم تغطية النساء
من الرأس إلى أخمص القدمين،

407
00:20:11,710 --> 00:20:13,209
وشملت أفواههم.

408
00:20:13,210 --> 00:20:15,039
سافرت حول العالم
مع مالكولم اكس.

409
00:20:15,040 --> 00:20:17,209
ولم يسكتني ولو مرة واحدة.

410
00:20:17,210 --> 00:20:19,250
لم يعطك أبدا
الميكروفون أيضًا.

411
00:20:19,260 --> 00:20:21,339
لم يكن الأمر يتعلق بي.

412
00:20:21,340 --> 00:20:24,259
كان على وشك
تطلعات مالكولم.

413
00:20:24,260 --> 00:20:26,679
والآن بعد أن رحل،
لقد فقدنا صوتنا

414
00:20:26,680 --> 00:20:30,679
رؤيتنا، بوصلتنا،
طريقنا.

415
00:20:30,680 --> 00:20:33,890
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا
للقاء معي؟

416
00:20:33,900 --> 00:20:39,819
رأيت الفهود على شاشة التلفزيون،
وأنا...

417
00:20:39,820 --> 00:20:41,780
شعرت بالانسحاب فقط.

418
00:20:44,160 --> 00:20:46,869
مهمتك لم تمت
مع مالكولم.

419
00:20:46,870 --> 00:20:49,869
هذا هو
الهراء الأبوي الأبيض

420
00:20:49,870 --> 00:20:51,699
يريدون منا أن نصدق.

421
00:20:51,700 --> 00:20:53,999
مالكولم أشعل النار فقط

422
00:20:54,000 --> 00:20:57,169
الذي كان بداخلك بالفعل.

423
00:20:57,170 --> 00:20:59,919
إنه داخل الفهود أيضًا.

424
00:20:59,920 --> 00:21:02,710
الآن الأرقام في نيويورك
لا تزال تنمو.

425
00:21:02,720 --> 00:21:05,839
لقد خرج سلاح الفرسان الحقيقي
في كاليفورنيا.

426
00:21:05,840 --> 00:21:08,509
لكننا لا نسكت نسائنا.

427
00:21:08,510 --> 00:21:11,719
نضع البوق في أيديهم.

428
00:21:11,720 --> 00:21:15,640
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

429
00:21:15,650 --> 00:21:19,819
[أبواق التزمير]

430
00:21:19,820 --> 00:21:21,270
[صافرة الإنذار نحيب]

431
00:21:21,280 --> 00:21:25,069
[تستمر الأبواق في التزمير]

432
00:21:25,070 --> 00:21:30,279
♪

433
00:21:30,280 --> 00:21:34,079
السيد ستروب،
السيد إلسورث جونسون هنا.

434
00:21:34,080 --> 00:21:36,579
جونسون الوعر.

435
00:21:36,580 --> 00:21:38,330
فريد ستروب.

436
00:21:39,790 --> 00:21:41,169
رعاية الويسكي؟

437
00:21:41,170 --> 00:21:42,380
ًلا شكرا.

438
00:21:44,630 --> 00:21:48,219
هل هذه هي الوحشية التي تخطط لها؟
على البناء على كتل مدينتي؟

439
00:21:48,220 --> 00:21:51,259
ويبدو أن هذه الخاصية

440
00:21:51,260 --> 00:21:54,429
تم التصرف به ل...
مارشال جرانت.

441
00:21:54,430 --> 00:21:56,479
نعم.

442
00:21:56,480 --> 00:21:59,479
رجل رائع.
موسيقي، لا أقل.

443
00:21:59,480 --> 00:22:01,229
نعم، ولكن هذا
ما الذي جعلني أتساءل...

444
00:22:01,230 --> 00:22:03,689
ما هو الموسيقي المتقاعد
يجب أن تفعل مع الفعل

445
00:22:03,690 --> 00:22:05,440
لهدم كتل المدينة؟

446
00:22:05,450 --> 00:22:09,610
ربما يكون كذلك
رجل أعمال ذكي مثلك.

447
00:22:09,620 --> 00:22:11,529
دعنا نسميها ما هي عليه.

448
00:22:11,530 --> 00:22:14,999
أنت تستخدم رجلا عجوزا
لخداع برنامج تموله المدينة.

449
00:22:15,000 --> 00:22:16,829
هارلم في حالة من الفوضى.

450
00:22:16,830 --> 00:22:18,669
نحن ستعمل هدم
وإعادة البناء

451
00:22:18,670 --> 00:22:20,879
وتحفيز النمو الاقتصادي.

452
00:22:20,880 --> 00:22:23,459
أنا متأكد من مكتب رئيس البلدية
سوف توافق

453
00:22:23,460 --> 00:22:24,839
هذا جيد للمدينة.

454
00:22:24,840 --> 00:22:26,759
هذه ممتلكاتي.

455
00:22:26,760 --> 00:22:28,929
إذا لم يفعل مارشال جرانت
قم بتوقيعه مرة أخرى لي،

456
00:22:28,930 --> 00:22:31,599
سأقاضيك
والمستثمرين الخاص بك.

457
00:22:31,600 --> 00:22:35,429
ستروب وشركاه
يحتفظ بالأقوى،

458
00:22:35,430 --> 00:22:38,269
فريق باهظ الثمن من المحامين
على الساحل الشرقي.

459
00:22:38,270 --> 00:22:40,189
يمكنني ربطك
في الأوراق القانونية

460
00:22:40,190 --> 00:22:42,810
طالما قضيت
في الكاتراز.

461
00:22:42,820 --> 00:22:44,779
لكن اه...

462
00:22:44,780 --> 00:22:47,489
ربما يمكننا مناقشة الشروط

463
00:22:47,490 --> 00:22:49,319
إذا كنت مهتما
في أن تصبح مستثمرا.

464
00:22:49,320 --> 00:22:52,489
[يضحك]

465
00:22:52,490 --> 00:22:54,789
مع كامل احترامي...

466
00:22:54,790 --> 00:22:56,410
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

467
00:23:00,830 --> 00:23:02,249
[يغلق الباب]

468
00:23:02,250 --> 00:23:04,129
- [امرأة تضحك]
- أنت سخيف سترونز.

469
00:23:04,130 --> 00:23:05,709
[يمسح الحلق]

470
00:23:05,710 --> 00:23:07,259
ماذا قلت عن الشرب
في العمل، هاه؟

471
00:23:07,260 --> 00:23:08,969
هذا المشروب رخيص
كما القرف على أي حال.

472
00:23:08,970 --> 00:23:10,630
- ماذا وجدت؟
- لا شئ.

473
00:23:10,640 --> 00:23:12,389
نظرت في كل مكان.

474
00:23:12,390 --> 00:23:14,300
فحصت جميع البقع جونسون،
كما قال بينو.

475
00:23:14,310 --> 00:23:16,309
أينما كان يخفي مخدراتنا،

476
00:23:16,310 --> 00:23:18,389
سوف يستغرق الأمر فريقًا
من كلاب الدم للعثور عليه.

477
00:23:18,390 --> 00:23:21,140
ننسى بومبي.
وقال انه لم يأخذ القرف لدينا.

478
00:23:21,150 --> 00:23:24,189
العودة إلى جميع المواقع مخدر لدينا
وتحقق من الذي يتعامل.

479
00:23:24,190 --> 00:23:25,859
ترى أي شخص ليس لنا،

480
00:23:25,860 --> 00:23:27,569
انتزعهم
واحضر المخدر معه

481
00:23:27,570 --> 00:23:29,899
♪ أ-عجب
على طول الطريق ♪

482
00:23:29,900 --> 00:23:32,610
اللعنة التي تنظر إليها؟
افعل كما تقول.

483
00:23:32,620 --> 00:23:34,869
♪ قيل لي إنه طفل ♪

484
00:23:34,870 --> 00:23:38,950
♪ أعطيتها قلبي،
لكنها أرادت روحي ♪

485
00:23:38,960 --> 00:23:43,169
♪ ولكن لا تفكر مرتين،
كل شيء على ما يرام ♪

486
00:23:43,170 --> 00:23:47,839
♪ قلت لا تفكر مرتين،
كل شيء على ما يرام ♪

487
00:23:47,840 --> 00:23:50,379
[السيد. ويليامز] العظيم
المستكشف كريستوفر كولومبوس

488
00:23:50,380 --> 00:23:53,139
جلبت الحضارة
إلى الهنود الأمريكيين،

489
00:23:53,140 --> 00:23:56,680
قبيلة من الناس الذين لم يفعلوا ذلك
حتى دخلت العصر الحديدي.

490
00:23:58,560 --> 00:23:59,849
[الانفجارات المقياسية]

491
00:23:59,850 --> 00:24:03,099
اكتب هذا أيها الصف.
سيتم اختبارك.

492
00:24:03,100 --> 00:24:06,689
وفقا لكولومبوس
بشهادة الأراواك..

493
00:24:06,690 --> 00:24:08,479
تلك إحدى القبائل..

494
00:24:08,480 --> 00:24:10,609
لقد أعطونا عن طيب خاطر
كل ما يملكونه.

495
00:24:10,610 --> 00:24:13,819
لقد أحضروا لنا الببغاوات
وكرات من القطن والرماح

496
00:24:13,820 --> 00:24:15,869
وأشياء أخرى كثيرة.

497
00:24:15,870 --> 00:24:17,659
نعم مارغريت؟

498
00:24:17,660 --> 00:24:20,539
بالإضافة إلى كونها
مستكشف عظيم،

499
00:24:20,540 --> 00:24:23,669
ولم يكن كولومبوس مسؤولاً أيضاً
لجرائم القتل الكثيرة؟

500
00:24:23,670 --> 00:24:26,209
لا، لم يكن كذلك.

501
00:24:26,210 --> 00:24:28,669
لكنها تقول هنا
في الكتاب.

502
00:24:28,670 --> 00:24:31,840
أين؟ أين يقول ذلك؟

503
00:24:35,600 --> 00:24:38,050
أنت على حق. أنا أعتذر.

504
00:24:38,060 --> 00:24:42,809
لم يكن القتل لأنه يقول
وهنا في إحدى رسائله

505
00:24:42,810 --> 00:24:46,309
"شعب الأراواك
من شأنه أن يجعل الخدم الجيدين.

506
00:24:46,310 --> 00:24:49,399
مع 50 من رجالي،
يمكننا إخضاعهم جميعًا

507
00:24:49,400 --> 00:24:52,069
وإجبارهم على القيام بذلك
كل ما نريد."

508
00:24:52,070 --> 00:24:54,569
توقف عن القراءة. قف!
أنت تعطل درسي.

509
00:24:54,570 --> 00:24:56,110
"للإخضاع"...

510
00:24:56,120 --> 00:24:57,409
وهذا يعني "قمع"،
صحيح؟

511
00:24:57,410 --> 00:24:59,369
هذا يكفي يا مارغريت.
كن هادئاً.

512
00:24:59,370 --> 00:25:01,829
لذلك، لم يرغب كولومبوس أبدًا
لقتل شعب الأراواك.

513
00:25:01,830 --> 00:25:03,869
- أراد استعبادهم.
- اصمت!

514
00:25:03,870 --> 00:25:05,830
[مكتب المقياس ينتقد]

515
00:25:09,670 --> 00:25:12,419
[صفارات الإنذار نحيب]

516
00:25:12,420 --> 00:25:14,509
[نباح كلب من بعيد]

517
00:25:14,510 --> 00:25:18,679
[حجة في المسافة]

518
00:25:18,680 --> 00:25:20,849
حسنا، حسنا، حسنا.

519
00:25:20,850 --> 00:25:23,309
إذا لم يكن لدينا القليل
زعيم الهيروين.

520
00:25:23,310 --> 00:25:25,769
ثق بنا عندما نقول لك

521
00:25:25,770 --> 00:25:29,479
تسليم بامبي جونسون
حفنة من سكر الحليب

522
00:25:29,480 --> 00:25:30,859
ليست أذكى فكرة.

523
00:25:30,860 --> 00:25:32,480
بومبي يريد التحدث معك.

524
00:25:32,490 --> 00:25:35,569
أوه، أنا التخمين
أنا في ورطة، هاه؟

525
00:25:35,570 --> 00:25:37,199
أنت مشكلة.

526
00:25:37,200 --> 00:25:39,410
أقول لك ماذا.

527
00:25:41,790 --> 00:25:43,999
جميعكم أيها الأولاد اسمحوا لي بالذهاب

528
00:25:44,000 --> 00:25:46,119
بقي لي عشرة كيلوغرامات.

529
00:25:46,120 --> 00:25:48,250
قمت بتقسيمها بين بعضها البعض.

530
00:25:51,130 --> 00:25:52,799
صبي...

531
00:25:52,800 --> 00:25:54,759
ألم تتعلم شيئا؟

532
00:25:54,760 --> 00:25:57,719
وعر لا تبيع أي مخدر.
ولا نحن كذلك.

533
00:25:57,720 --> 00:25:59,969
دعنا نذهب.

534
00:25:59,970 --> 00:26:01,470
لا، لا أعتقد أنني سأفعل.

535
00:26:03,350 --> 00:26:06,559
يا حارقة...

536
00:26:06,560 --> 00:26:09,399
إذا أراد بامبي أن تموت،

537
00:26:09,400 --> 00:26:12,899
لن نقف هنا
ترفرف اللثة لدينا.

538
00:26:12,900 --> 00:26:14,439
لذا، تعال سيرًا على الأقدام،

539
00:26:14,440 --> 00:26:17,449
أو تأتي مسطحة على ظهرك.

540
00:26:17,450 --> 00:26:19,030
مكالمتك.

541
00:26:21,530 --> 00:26:22,950
[ضحكة مكتومة]

542
00:26:26,870 --> 00:26:30,079
[بوق بوق]

543
00:26:30,080 --> 00:26:33,089
[كولومبو] انظر، الأمر
عليك أن تفهم...

544
00:26:33,090 --> 00:26:35,379
جونسون على وشك
غليظ الرأس عندما يأتون.

545
00:26:35,380 --> 00:26:38,089
كما تعلمون، بمجرد أن يحصل
وعقله متوقف على شيء ما

546
00:26:38,090 --> 00:26:41,219
لا يمكنك تغييره.

547
00:26:41,220 --> 00:26:43,720
هل حصلت على ضوء؟

548
00:26:48,390 --> 00:26:51,269
لا يمكننا أن نجعله يحصل على
في طريق المشروع .

549
00:26:51,270 --> 00:26:54,319
لقد حصلت على المستثمرين للرد عليهم.

550
00:26:54,320 --> 00:26:56,279
سوف تحتاج
لرعاية جونسون.

551
00:26:56,280 --> 00:26:59,030
هذا لا أستطيع أن أفعله.

552
00:27:00,660 --> 00:27:03,369
أليس هذا بالضبط
ماذا يفعل رجال الغوغاء؟

553
00:27:03,370 --> 00:27:05,539
يا شباب الغوغاء؟

554
00:27:05,540 --> 00:27:07,249
أي نوع من هذا المصطلح؟

555
00:27:07,250 --> 00:27:09,499
إنه شكل من أشكال التحيز
لأنني إيطالي.

556
00:27:09,500 --> 00:27:12,379
اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا
عن شيء ما.

557
00:27:12,380 --> 00:27:14,290
أنا رجل أعمال.

558
00:27:14,300 --> 00:27:16,459
أقوم بتوريد الخرسانة.
أنا توريد العمال.

559
00:27:16,460 --> 00:27:18,259
نعم، نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم.

560
00:27:18,260 --> 00:27:20,219
بخير.

561
00:27:20,220 --> 00:27:21,929
ماذا سنفعل
عن تدخل جونسون؟

562
00:27:21,930 --> 00:27:24,969
أنظر، كل ما علينا فعله
هو التأكد

563
00:27:24,970 --> 00:27:26,849
أن يبقى مارشال جرانت
في جيبنا.

564
00:27:26,850 --> 00:27:29,389
لكن جونسون يحاول
للوصول إلى الرجل.

565
00:27:29,390 --> 00:27:32,850
إذا غيّر مارشال رأيه،

566
00:27:32,860 --> 00:27:36,859
ثم يمكننا التقبيل
تنشيط هارلم وداعا.

567
00:27:36,860 --> 00:27:38,399
انه لن يغير رأيه.

568
00:27:38,400 --> 00:27:41,279
أقول لك ما أفعله.
أجلس مع مارشال،

569
00:27:41,280 --> 00:27:43,529
تأكد من أنه يفهم
ما هو على المحك.

570
00:27:43,530 --> 00:27:47,740
جيد. جيد.

571
00:27:47,750 --> 00:27:49,789
وبمجرد الانتهاء من المشروع،

572
00:27:49,790 --> 00:27:51,540
سيتعين على مارشال أن يرحل.

573
00:27:54,380 --> 00:27:57,169
الرجل عمليا
الثمانيني.

574
00:27:57,170 --> 00:28:00,970
لقد عاش جيدًا،
حياة طويلة، أنا متأكد.

575
00:28:05,140 --> 00:28:06,849
تحية.

576
00:28:06,850 --> 00:28:10,479
♪

577
00:28:10,480 --> 00:28:12,849
نعم، أنا أفهم
سياسة المدرسة.

578
00:28:12,850 --> 00:28:14,229
[يغلق الباب]

579
00:28:14,230 --> 00:28:16,310
سأفعل ذلك بالتأكيد.

580
00:28:16,320 --> 00:28:18,229
[ينتقد المتلقي]

581
00:28:18,230 --> 00:28:20,689
نحن بحاجة للتحدث، سيدة شابة.

582
00:28:20,690 --> 00:28:22,529
أنا متعب.

583
00:28:22,530 --> 00:28:25,029
مدير مدرستك
اتصل بي للتو.

584
00:28:25,030 --> 00:28:26,739
لقد تم ايقافك؟

585
00:28:26,740 --> 00:28:29,449
السيد ويليامز هو الشخص
التي ينبغي طردها.

586
00:28:29,450 --> 00:28:32,039
هل فعلت أم لم تفعل
التحدث مرة أخرى إلى معلمك

587
00:28:32,040 --> 00:28:34,039
بنفس الطريقة التي تتحدث بها
العودة لي الآن؟

588
00:28:34,040 --> 00:28:35,539
رفعت يدي.

589
00:28:35,540 --> 00:28:38,499
وما زلت تمكنت
لإزعاج صفك

590
00:28:38,500 --> 00:28:41,710
إنه ليس خطأي يا سيد ويليامز
لم يعرف الحقائق

591
00:28:41,720 --> 00:28:44,759
لقد ربيتك أفضل من هذا.

592
00:28:44,760 --> 00:28:47,969
نحن نتصرف بأنفسنا
بطريقة محترمة

593
00:28:47,970 --> 00:28:49,929
مهما كانت الظروف.

594
00:28:49,930 --> 00:28:50,930
[يغلق الباب]

595
00:28:58,020 --> 00:28:59,569
ماذا يحدث؟

596
00:28:59,570 --> 00:29:02,780
هذا الطفل على أعصابي الأخيرة.

597
00:29:14,620 --> 00:29:16,170
مارغريت؟

598
00:29:27,430 --> 00:29:30,050
ماذا يحدث هنا؟

599
00:29:30,060 --> 00:29:32,730
انها ليست مثلك
أن تكون مزعجة.

600
00:29:34,890 --> 00:29:42,069
يمكنك أن تقول لي.

601
00:29:42,070 --> 00:29:44,779
تريد أن تعرف ماذا
يستمر حقا في الصف؟

602
00:29:44,780 --> 00:29:46,449
بالطبع.

603
00:29:46,450 --> 00:29:49,410
♪

604
00:29:55,080 --> 00:30:03,080
♪

605
00:30:13,560 --> 00:30:15,430
إنه يحدث لكثير من الأطفال.

606
00:30:32,280 --> 00:30:36,539
[يشهق]

607
00:30:36,540 --> 00:30:38,669
لدي شعور
بأنك لم تغادر الجنوب

608
00:30:38,670 --> 00:30:42,379
أن يأتي إلى هنا ويسرقني.

609
00:30:42,380 --> 00:30:44,339
أقترح عليك العودة
أن دوجي منزوع الدسم.

610
00:30:44,340 --> 00:30:47,670
[يسخر] لدي شعور

611
00:30:47,680 --> 00:30:49,049
أنت لست الملوثات العضوية الثابتة بلدي.

612
00:30:49,050 --> 00:30:50,929
أعني أنك لا تعرف شيئًا

613
00:30:50,930 --> 00:30:52,259
حول سبب عدم حضوري
من أي مكان.

614
00:30:52,260 --> 00:30:53,759
أنت دائما مالحة جدا؟

615
00:30:53,760 --> 00:30:55,849
[ضحكة مكتومة بهدوء]

616
00:30:55,850 --> 00:30:57,930
أنت تهتم بالدوجي كثيرًا،

617
00:30:57,940 --> 00:31:00,309
لماذا مجرد إعادته
للإيطاليين بأي طريقة قديمة؟

618
00:31:00,310 --> 00:31:03,269
أحب البقاء في سلام
مع العمالقة.

619
00:31:03,270 --> 00:31:06,939
ماذا عن الباقي، هاه؟
من هم؟

620
00:31:06,940 --> 00:31:09,739
جو كولومبو,
لوتشيز، جامبينو..

621
00:31:09,740 --> 00:31:11,410
إنهم جميعًا في لعبة duji أيضًا.

622
00:31:16,290 --> 00:31:18,000
لماذا أتيت إلى هارلم؟

623
00:31:20,580 --> 00:31:22,459
أنت لم تأتي إلى هارلم،
هل فعلت؟

624
00:31:22,460 --> 00:31:25,249
لقد ركضت هنا.

625
00:31:25,250 --> 00:31:26,919
لقد تمت مطاردتك.

626
00:31:26,920 --> 00:31:29,420
[يسخر]

627
00:31:29,430 --> 00:31:30,879
ناه.

628
00:31:30,880 --> 00:31:33,639
رجل جيتشي؟

629
00:31:33,640 --> 00:31:34,889
ناه.

630
00:31:34,890 --> 00:31:36,679
الآن، ماذا فعلت
ركض هنا من؟

631
00:31:36,680 --> 00:31:38,849
على الأرجح نفس السبب مثلك.

632
00:31:38,850 --> 00:31:40,939
ذهبت للعيش في مكان أسود،

633
00:31:40,940 --> 00:31:42,600
حيث كنت أستيقظ في الصباح

634
00:31:42,610 --> 00:31:45,729
بدون تلميح أو بو هاج
يجلس على صدري،

635
00:31:45,730 --> 00:31:48,069
يمتص كل الحياة مني.

636
00:31:48,070 --> 00:31:50,319
القرف. اه...

637
00:31:50,320 --> 00:31:52,069
[ضحكة مكتومة بهدوء]

638
00:31:52,070 --> 00:31:54,369
أنا لا أعرف شيئا
عن كل ذلك.

639
00:31:54,370 --> 00:31:56,239
لقد جئت إلى هنا لأصنع بعض الخبز.

640
00:31:56,240 --> 00:31:59,499
ومع ذلك، عندما أعطيتك وظيفة،

641
00:31:59,500 --> 00:32:00,959
لقد قشطت الدوجي.

642
00:32:00,960 --> 00:32:03,539
أعطاني وظيفة؟

643
00:32:03,540 --> 00:32:05,080
[يسخر]

644
00:32:05,090 --> 00:32:06,000
لا.

645
00:32:06,001 --> 00:32:09,509
لقد اخترتني لهذه الوظيفة

646
00:32:09,510 --> 00:32:12,719
لأنني كنت مستهلكة،

647
00:32:12,720 --> 00:32:14,429
والآن أنت ستدرسني؟

648
00:32:14,430 --> 00:32:16,550
هاه؟

649
00:32:16,560 --> 00:32:19,389
دعني أتعلم منك شيئًا،
السيد جونسون.

650
00:32:19,390 --> 00:32:22,809
ليس هناك رجل الرب علي.

651
00:32:22,810 --> 00:32:24,610
أنا رئيس لي.

652
00:32:28,070 --> 00:32:29,649
أنت فاسق

653
00:32:29,650 --> 00:32:31,529
وأحمق.

654
00:32:31,530 --> 00:32:34,319
الوظيفة التي أعطيتك إياها كانت بمثابة اختبار.

655
00:32:34,320 --> 00:32:39,579
لقد فشلت، تمامًا كما أنت
الفشل مرة أخرى الآن.

656
00:32:39,580 --> 00:32:42,079
اخرج!

657
00:32:42,080 --> 00:32:44,669
لا تجعلني تسليم
مؤخرتك للشيطان.

658
00:32:44,670 --> 00:32:47,339
اعبروني مرة أخرى، وسوف أفعل.

659
00:32:47,340 --> 00:32:52,670
♪

660
00:32:52,680 --> 00:32:55,549
[المدير]
كما تعلمان،

661
00:32:55,550 --> 00:32:58,639
يسمح القانون للمعلمين
لمعاقبة الأطفال العصاة.

662
00:32:58,640 --> 00:33:00,809
جلد الطالب
ليس العقاب.

663
00:33:00,810 --> 00:33:01,770
إنها إساءة.

664
00:33:01,771 --> 00:33:04,559
كان طفلك متمرداً.

665
00:33:04,560 --> 00:33:07,149
أنا لا أعطي ذرة ملعونة
ما هي جريمة مارغريت.

666
00:33:07,150 --> 00:33:09,149
يجب أن تعرف

667
00:33:09,150 --> 00:33:11,779
أن هناك
الطلاب الآخرين مع كدمات.

668
00:33:11,780 --> 00:33:14,529
أنا لا أرى
تلك الأمهات الأخريات هنا.

669
00:33:14,530 --> 00:33:17,319
لكن ابنتك
كان مثيرا للمشاكل.

670
00:33:17,320 --> 00:33:19,869
هي ... تتحدث مرة أخرى
للسيد ويليامز.

671
00:33:19,870 --> 00:33:22,749
بكل صراحة، نحن هنا
للحديث عن السيد ويليامز.

672
00:33:22,750 --> 00:33:26,289
هذا الرجل أساء إلى مارغريت.
لقد ضربها بالمقياس.

673
00:33:26,290 --> 00:33:28,249
سيداتي. سيداتي، من فضلك.

674
00:33:28,250 --> 00:33:30,169
سأتحدث إلى السيد ويليامز
مباشرة.

675
00:33:30,170 --> 00:33:32,629
لا! سوف تطلق النار
السيد ويليامز!

676
00:33:32,630 --> 00:33:35,839
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد غادرت مكتبي.

677
00:33:35,840 --> 00:33:40,390
نحن لن نذهب إلى أي مكان
حتى نحصل على العدالة.

678
00:33:42,470 --> 00:33:45,599
سيكون عليك المغادرة
المبنى الآن.

679
00:33:45,600 --> 00:33:48,230
لا تجعلني اتصل بالشرطة.

680
00:34:03,410 --> 00:34:05,659
[وعر]
من المؤكد أن مابل كانت جميلة.

681
00:34:05,660 --> 00:34:09,749
نعم، حتى قادتها
للشرب.

682
00:34:09,750 --> 00:34:13,589
أريد أن أعتذر عن الخرق
في شقتك آخر مرة.

683
00:34:13,590 --> 00:34:16,920
ماذا تريد هذه المرة...
كسر نافذة؟

684
00:34:16,930 --> 00:34:19,469
أنا لم آت إلى هنا للقيام بذلك
مشكلة معك يا سيد ج.

685
00:34:19,470 --> 00:34:23,769
[ضحكة مكتومة] الفنانين المحتالين
لا يريدون المشاكل أبداً، أليس كذلك؟

686
00:34:23,770 --> 00:34:25,519
فرانك ستروب هو الشخص
من يدير عملية الاحتيال،

687
00:34:25,520 --> 00:34:26,729
ليس انا.

688
00:34:26,730 --> 00:34:29,519
ستروب هو واحد
دفع الإيجار الخاص بي.

689
00:34:29,520 --> 00:34:32,979
هذا ليس عملية احتيال.
هذا اتفاق.

690
00:34:32,980 --> 00:34:35,739
سأقدم لك بكل سرور
بأكثر من أموال الإيجار.

691
00:34:35,740 --> 00:34:38,400
[ضحكة مكتومة]
بالنسبة للمبتدئين ...

692
00:34:38,410 --> 00:34:41,820
يمكنك فلاش كل النقود
تريد يا فتى.

693
00:34:41,830 --> 00:34:46,119
المال لا يصنع الرجل
الرجل يصنع الرجل .

694
00:34:46,120 --> 00:34:48,209
"ولد"؟

695
00:34:48,210 --> 00:34:49,620
هذا هو بومبي جونسون
الذي تتحدث إليه.

696
00:34:49,630 --> 00:34:50,999
أظهر بعض الاحترام.

697
00:34:51,000 --> 00:34:53,290
لماذا؟ لم يكسبها.

698
00:34:53,300 --> 00:34:55,209
أنت على وشك أن تكسب نفسك
الضرب الشامل للحمار.

699
00:34:55,210 --> 00:34:56,759
بيتيجرو، اهدأ، حسنًا؟

700
00:34:56,760 --> 00:34:58,339
أنا لا أسمح له
التحدث معك من هذا القبيل.

701
00:34:58,340 --> 00:34:59,679
الرجل شيخ.

702
00:34:59,680 --> 00:35:02,679
لا تظن أنك تثير إعجابي،
إلسورث.

703
00:35:02,680 --> 00:35:06,769
أنت نفس الصبي
كنت دائما.

704
00:35:06,770 --> 00:35:10,229
بعلزبول بداخلك.

705
00:35:10,230 --> 00:35:15,270
♪

706
00:35:15,280 --> 00:35:19,029
[رجل] فرانكي، أريد أموالي
بعد ظهر هذا اليوم!

707
00:35:19,030 --> 00:35:23,279
[صافرة الإنذار نحيب]

708
00:35:23,280 --> 00:35:25,409
♪

709
00:35:25,410 --> 00:35:30,209
[رجل وامرأة يتجادلان
بالاسبانية]

710
00:35:30,210 --> 00:35:32,209
[صرير المفصلات]

711
00:35:32,210 --> 00:35:35,170
♪

712
00:35:40,970 --> 00:35:42,850
[همس]
أين الدافع؟

713
00:35:48,020 --> 00:35:50,270
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

714
00:35:55,980 --> 00:35:57,609
جاه! اللعنة عليك!

715
00:35:57,610 --> 00:35:58,690
[الهمهمات]

716
00:36:00,650 --> 00:36:03,239
[الشخير]

717
00:36:03,240 --> 00:36:04,449
مهلا.

718
00:36:04,450 --> 00:36:07,370
[يستمر الشخير]

719
00:36:10,460 --> 00:36:12,039
[تمتم]

720
00:36:12,040 --> 00:36:12,960
آه!

721
00:36:12,961 --> 00:36:16,540
آه!

722
00:36:16,550 --> 00:36:18,630
[لهاث]

723
00:36:37,190 --> 00:36:40,029
حلقة جميلة.

724
00:36:40,030 --> 00:36:46,489
♪

725
00:36:46,490 --> 00:36:49,579
هذه السباغيتي جيدة لعنة.

726
00:36:49,580 --> 00:36:50,659
دعني أخبرك.

727
00:36:50,660 --> 00:36:52,079
هل أحببت ذلك؟

728
00:36:52,080 --> 00:36:53,999
إنه يسمى
بابارديل ألا كاربونارا.

729
00:36:54,000 --> 00:36:55,959
إنه الأفضل
يمكنك أن تجد في أمريكا.

730
00:36:55,960 --> 00:36:58,749
لقد تم تسليمها بشكل خاص
من بامونتي،

731
00:36:58,750 --> 00:37:01,129
جنبا إلى جنب مع زجاجة جميلة جدا
شيانتي.

732
00:37:01,130 --> 00:37:04,469
- مم.
- اسمع اه...

733
00:37:04,470 --> 00:37:07,259
هناك شيء ملح
أود أن أناقش معك.

734
00:37:07,260 --> 00:37:09,179
أنا آسف يا سيد كولومبو،

735
00:37:09,180 --> 00:37:11,889
ولكن إذا كان الأمر يتعلق
ذلك الرفيق الأبيض ستروب،

736
00:37:11,890 --> 00:37:13,229
لا أريد أن أسمع.

737
00:37:13,230 --> 00:37:15,809
لا، لا، لا. لا.
يتعلق الأمر بومبي جونسون.

738
00:37:15,810 --> 00:37:17,689
هل تعرفون بعضكم البعض؟

739
00:37:17,690 --> 00:37:22,279
[تنهدات] اعتاد على.

740
00:37:22,280 --> 00:37:23,690
ليس بعد الآن.

741
00:37:23,700 --> 00:37:27,819
أوه. إذن، أنت لم تقابل
مؤخرا؟

742
00:37:27,820 --> 00:37:30,869
لقد ظهر على وسادتي.

743
00:37:30,870 --> 00:37:35,410
أراد... أن يتحدث معي
حول هذا القدر في 125.

744
00:37:35,420 --> 00:37:37,879
حسنا، ماذا قال؟

745
00:37:37,880 --> 00:37:42,839
بعض القرف حول كيفية امتلاكه.

746
00:37:42,840 --> 00:37:44,589
هل عرض عليك شيئا؟

747
00:37:44,590 --> 00:37:48,179
أموال الدم.
الرجل مجرم مستقيم.

748
00:37:48,180 --> 00:37:50,349
هكذا يخرج من الرحم.

749
00:37:50,350 --> 00:37:54,099
حسنًا، أنا أعتبر أنك كذلك
لست من محبي جونسون؟

750
00:37:54,100 --> 00:37:57,979
يمكنك القول أن لدي ضغينة،

751
00:37:57,980 --> 00:38:02,069
ومازلت أتمريض
تلك الضغينة الآن.

752
00:38:02,070 --> 00:38:04,859
السيد جرانت...
[يمسح الحلق]

753
00:38:04,860 --> 00:38:08,029
اسمع، أنا-إنه...

754
00:38:08,030 --> 00:38:09,779
مهم جدا

755
00:38:09,780 --> 00:38:12,079
أنك لا تكسر صفقتك
مع فريد ستروب.

756
00:38:12,080 --> 00:38:14,869
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

757
00:38:14,870 --> 00:38:16,079
هل تفهم ما أقول؟

758
00:38:16,080 --> 00:38:18,460
نعم.

759
00:38:22,090 --> 00:38:24,710
[أبواق التزمير]

760
00:38:24,720 --> 00:38:26,009
يجب أن نخبر بابا.

761
00:38:26,010 --> 00:38:28,429
رقم لا.
لا يمكننا أن نقول والدك.

762
00:38:28,430 --> 00:38:30,139
لماذا، لأنه سوف يقتل
أستاذي؟

763
00:38:30,140 --> 00:38:31,639
أوه، مارغريت، من فضلك.

764
00:38:31,640 --> 00:38:32,640
والدك لن يفعل ذلك أبداً

765
00:38:32,641 --> 00:38:34,889
عندي عيون يا ماما.

766
00:38:34,890 --> 00:38:37,479
أنا أعرف ماذا يفعل أبي
من أجل لقمة العيش.

767
00:38:37,480 --> 00:38:39,649
قضى 11 عاما في السجن
بسبب ذلك.

768
00:38:39,650 --> 00:38:41,810
وهو بالضبط
حيث سيعود إليه

769
00:38:41,820 --> 00:38:44,319
إذا كان أي شخص كثيرا
يضع يده على معلمك.

770
00:38:44,320 --> 00:38:46,399
إذا لم نخبر أبي
السيد ويليامز سوف يهرب

771
00:38:46,400 --> 00:38:49,159
مع إساءة استخدام نصف صفي.

772
00:38:49,160 --> 00:38:51,820
ثم هناك أمهات أخريات
الذين يشعرون بنفس الشيء مثلنا.

773
00:38:51,830 --> 00:38:53,199
أقول إننا نحشدهم للاحتجاج.

774
00:38:53,200 --> 00:38:55,579
نحن نطأ أقدامنا على ممتلكات المدرسة،

775
00:38:55,580 --> 00:38:57,829
سوف يتصل هذا المدير
الشرطة علينا.

776
00:38:57,830 --> 00:38:59,669
سوف يتم القبض علينا.

777
00:38:59,670 --> 00:39:00,710
أو أسوأ من ذلك.

778
00:39:02,590 --> 00:39:05,209
ليس بالضرورة.

779
00:39:05,210 --> 00:39:07,720
ليس إذا كان لدينا مساعدة.

780
00:39:10,510 --> 00:39:12,090
[بوق بوق]

781
00:39:12,100 --> 00:39:13,639
سري؟

782
00:39:13,640 --> 00:39:15,429
أنا فقط وضعت كمية صغيرة
من زيت الزيتون على القماش

783
00:39:15,430 --> 00:39:19,269
وفرك في الجلد.
[ضحكة مكتومة بهدوء]

784
00:39:19,270 --> 00:39:21,769
اغفر لي يا أخي.
أتمانع لو جلست؟

785
00:39:21,770 --> 00:39:23,519
أنا مدين لك باعتذار.

786
00:39:23,520 --> 00:39:26,360
احصل على مقعد.

787
00:39:28,490 --> 00:39:31,159
لقد اتصلت بك
في حفل توقيع كتابي

788
00:39:31,160 --> 00:39:33,070
ولكن أنا واحد
الذي أدار ظهري لهارلم.

789
00:39:33,080 --> 00:39:34,909
لقد ذهبت إلى فرنسا.

790
00:39:34,910 --> 00:39:36,579
لقد كانت أنانية.

791
00:39:36,580 --> 00:39:38,909
لقد افتقدناك
أثناء رحيلك يا جيمي.

792
00:39:38,910 --> 00:39:42,289
أنانية؟

793
00:39:42,290 --> 00:39:44,129
أردت الخروج من الحي اليهودي.

794
00:39:44,130 --> 00:39:46,299
كنت بحاجة للهواء.

795
00:39:46,300 --> 00:39:48,339
لكن في الحقيقة...

796
00:39:48,340 --> 00:39:51,259
كنت أحاول الهرب
من كونها سوداء.

797
00:39:51,260 --> 00:39:53,389
ألم تكن أسودًا في باريس؟
[ضحكة مكتومة]

798
00:39:53,390 --> 00:39:56,559
أخي لو تعلمت
أي شيء في الخارج،

799
00:39:56,560 --> 00:39:58,889
علمت أنني رجل زنجي.

800
00:39:58,890 --> 00:40:01,019
أنا دائما أسود.

801
00:40:01,020 --> 00:40:03,479
بصوت عال وفخور. [يضحك]

802
00:40:03,480 --> 00:40:06,359
وإذا سألتني،

803
00:40:06,360 --> 00:40:09,439
أفضل شيء أن
يمكننا أن نفعل ذلك كأشخاص سود

804
00:40:09,440 --> 00:40:11,699
هو أن نتذكر من نحن.

805
00:40:11,700 --> 00:40:14,409
نحن بحاجة إلى ثني أنفسنا
ضد العدوان الأبيض

806
00:40:14,410 --> 00:40:18,159
وآمل أن نتمكن من الحماية
بعضهم البعض على طول الطريق.

807
00:40:18,160 --> 00:40:21,159
حصل هذا الأخ على الفضة
اللسان، أليس كذلك، بومبى؟

808
00:40:21,160 --> 00:40:24,039
انها ليست بيضاء فقط.

809
00:40:24,040 --> 00:40:25,749
لقد كنت أحاول
لبناء شيء ما.

810
00:40:25,750 --> 00:40:28,629
حصلت على وضع الناس السود
الحجارة في طريقي.

811
00:40:28,630 --> 00:40:31,469
هو ما تحاول بناءه
لك أم لهم؟

812
00:40:31,470 --> 00:40:35,179
انها لنا جميعا.

813
00:40:35,180 --> 00:40:37,099
ثم لماذا لا تأخذ
تلك الحجارة

814
00:40:37,100 --> 00:40:38,929
الناس يضعون في طريقك

815
00:40:38,930 --> 00:40:41,270
ودعهم يكونون
جزء من الأساس؟

816
00:40:44,860 --> 00:40:46,189
[خبط على الباب]

817
00:40:46,190 --> 00:40:50,399
[فرصة] افتح!

818
00:40:50,400 --> 00:40:52,109
يحتاج بومبي إلى رؤيتك.

819
00:40:52,110 --> 00:40:53,779
[يمسح الحلق]

820
00:40:53,780 --> 00:40:56,239
لا أستطيع.
أنا-أنا-لدي خطط اليوم.

821
00:40:56,240 --> 00:40:57,529
أنا-أنا-أنا...

822
00:40:57,530 --> 00:40:59,290
أنا فقط لا أستطيع.

823
00:41:01,040 --> 00:41:02,499
إعادة ترتيب الجدول الزمني الخاص بك.

824
00:41:02,500 --> 00:41:04,830
[تنهدات]

825
00:41:07,210 --> 00:41:08,589
حسنا، الآن.

826
00:41:08,590 --> 00:41:10,379
انظر من هنا.

827
00:41:10,380 --> 00:41:13,799
هل ستقتلني؟

828
00:41:13,800 --> 00:41:16,679
شيء واحد مؤكد...
لقد انتهيت من التفكير معك.

829
00:41:16,680 --> 00:41:19,849
لماذا أنت
أحضرني إلى هنا إذن؟

830
00:41:19,850 --> 00:41:22,599
لماذا لم تفعل ذلك فقط
أطلق النار على رأسي؟

831
00:41:22,600 --> 00:41:26,399
أنا لا أحاول
لتخويفك، السيد جي،

832
00:41:26,400 --> 00:41:29,859
لكن يجب أن أجد طريقة ما...
افتح عينيك.

833
00:41:29,860 --> 00:41:32,359
وعيني مفتوحة على مصراعيها،

834
00:41:32,360 --> 00:41:35,449
وما أنا أنظر إليه
هو رجل عصابات لعينة.

835
00:41:35,450 --> 00:41:37,699
هناك جميع الأنواع
من رجال العصابات...

836
00:41:37,700 --> 00:41:39,579
تلك السوداء، وتلك البيضاء.

837
00:41:39,580 --> 00:41:41,410
ستروب هو رجل عصابات الشركات.

838
00:41:43,910 --> 00:41:46,419
حسنا، لا أستطيع أن أفعل شيئا
لإيقاف أي واحد منكم.

839
00:41:46,420 --> 00:41:48,079
هذا ليس صحيحا.

840
00:41:48,080 --> 00:41:50,379
لديك كل القوة.
أنت فقط لا تدرك ذلك.

841
00:41:50,380 --> 00:41:52,799
ليس لدي أي قوة.

842
00:41:52,800 --> 00:41:54,719
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

843
00:41:54,720 --> 00:41:57,090
مستقبل هارلم
تقع في يديك.

844
00:41:59,300 --> 00:42:02,219
وأنا سأسحب مؤخرتك
إلى مكتب ستروب لإثبات ذلك.

845
00:42:02,220 --> 00:42:04,229
♪

846
00:42:04,230 --> 00:42:08,229
يا رفاق، احضروا السيارة.

847
00:42:08,230 --> 00:42:13,779
♪ منتصر ♪

848
00:42:13,780 --> 00:42:17,400
♪ عدة مرات
شعبي يراني أتألم ♪

849
00:42:17,410 --> 00:42:20,070
♪ عدة مرات
شعبي يراني مكسوراً ♪

850
00:42:20,080 --> 00:42:22,739
♪ عدة مرات
عندما لا يكون لدي صوت ♪

851
00:42:22,740 --> 00:42:25,579
♪ عدة مرات
عندما لا يكون لدي خيار ♪

852
00:42:25,580 --> 00:42:28,039
♪ عدة مرات
يبدو أنني تعرضت للهجوم ♪

853
00:42:28,040 --> 00:42:30,039
♪ الآن أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نقاوم ♪

854
00:42:30,040 --> 00:42:31,839
♪ حان الوقت لاستعادة قوتنا ♪

855
00:42:31,840 --> 00:42:33,839
نتوقع البدء
البناء

856
00:42:33,840 --> 00:42:35,129
خلال الأشهر الثلاثة المقبلة.

857
00:42:35,130 --> 00:42:37,420
آسف يا سيدي.
لم أستطع إيقافهم.

858
00:42:37,430 --> 00:42:39,259
السيد جونسون.

859
00:42:39,260 --> 00:42:41,259
إلى ماذا ندين بالمتعة؟

860
00:42:41,260 --> 00:42:43,469
وأرى أنك جلبت
صديق معك.

861
00:42:43,470 --> 00:42:45,849
اعتقدت أنكما تعرفان بعضكما البعض.

862
00:42:45,850 --> 00:42:47,430
هذا هو مارشال غرانت،

863
00:42:47,440 --> 00:42:49,269
رجل القش الخاص بك.

864
00:42:49,270 --> 00:42:50,939
♪

865
00:42:50,940 --> 00:42:52,729
اه...

866
00:42:52,730 --> 00:42:57,190
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

867
00:42:57,200 --> 00:42:59,949
♪ أوه أوه، أوه ♪

868
00:42:59,950 --> 00:43:02,949
ماذا بحق الجحيم تفعل
الناس يعتقدون أنك تفعل هنا؟!

869
00:43:02,950 --> 00:43:05,409
♪ أوه أوه، أوه ♪

870
00:43:05,410 --> 00:43:06,909
♪ أوه-أوه، أوه-أوه-أوه،
أوه أوه ♪

871
00:43:06,910 --> 00:43:09,959
أنا آمرك بالمغادرة
هذا المبنى في وقت واحد!

872
00:43:09,960 --> 00:43:12,879
الأخوات،
هل نحن في مدرسة

873
00:43:12,880 --> 00:43:15,169
أم أننا في بيت العبيد؟

874
00:43:15,170 --> 00:43:16,589
ابعدوا أيديكم عن أطفالنا!

875
00:43:16,590 --> 00:43:17,629
[المرأة] الوعظ!

876
00:43:17,630 --> 00:43:19,629
[تصرخ النساء في وقت واحد]

877
00:43:19,630 --> 00:43:22,849
[وعر] أريد فقط أن أترك
صاحب هذه المباني

878
00:43:22,850 --> 00:43:25,559
انظر إلى ما خططت له
لخصائصه.

879
00:43:25,560 --> 00:43:26,970
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

880
00:43:26,980 --> 00:43:28,519
رقم لا.

881
00:43:28,520 --> 00:43:32,439
[يضحك] بالطبع.
كن ضيفي.

882
00:43:32,440 --> 00:43:33,769
كما ترون،

883
00:43:33,770 --> 00:43:36,569
انها رائعة
مجمع متعدد الهياكل.

884
00:43:36,570 --> 00:43:38,609
سوف يزيح ذلك
جميع السكان.

885
00:43:38,610 --> 00:43:40,199
مبالغة.

886
00:43:40,200 --> 00:43:41,909
قد يحدث النزوح
في بعض الحالات

887
00:43:41,910 --> 00:43:44,579
كضرورة عملية،

888
00:43:44,580 --> 00:43:47,579
لكنه ليس شيئا
أتوقع.

889
00:43:47,580 --> 00:43:50,410
في هذه القاعات
أو في تلك الشوارع

890
00:43:50,420 --> 00:43:52,919
ما نحن
يعاقب فعلا ل؟

891
00:43:52,920 --> 00:43:54,459
لون بشرتنا؟

892
00:43:54,460 --> 00:43:56,669
نسيج شعرنا؟

893
00:43:56,670 --> 00:43:58,960
شكل أجسامنا؟

894
00:43:58,970 --> 00:44:02,469
أم أنها مجرد حقيقة
أننا موجودون على الإطلاق؟

895
00:44:02,470 --> 00:44:04,799
هل تلك جريمتنا؟

896
00:44:04,800 --> 00:44:06,760
المس ابنتي مرة أخرى
وسوف أضرب مؤخرتك!

897
00:44:06,770 --> 00:44:09,309
[النساء] هذا صحيح!

898
00:44:09,310 --> 00:44:11,139
[وعر]
تحقق من ناطحة السحاب.

899
00:44:11,140 --> 00:44:13,600
هؤلاء السادة
سوف تحصل على رؤية الشمس.

900
00:44:13,610 --> 00:44:16,439
البقية منا...
علينا أن نعيش في الظل.

901
00:44:16,440 --> 00:44:19,029
أريد بناء مكان
بالنسبة لنا الناس

902
00:44:19,030 --> 00:44:23,159
حيث يمكننا أن نكون فقط.

903
00:44:23,160 --> 00:44:24,569
يمكنكم جميعا القدوم للزيارة
إذا أردت،

904
00:44:24,570 --> 00:44:26,699
ولكن عندما تأتي،

905
00:44:26,700 --> 00:44:29,449
لن ينحني أحد
رؤوسهم إليك.

906
00:44:29,450 --> 00:44:31,869
وعندما يأتي رجال الشرطة،

907
00:44:31,870 --> 00:44:33,959
لن يضعوا
أحذيتهم على رقابنا.

908
00:44:33,960 --> 00:44:37,089
♪

909
00:44:37,090 --> 00:44:38,419
هؤلاء الناس لا يتعلمون أبدا.

910
00:44:38,420 --> 00:44:40,919
دعونا نذكرهم
من المسؤول.

911
00:44:40,920 --> 00:44:43,630
♪

912
00:44:43,640 --> 00:44:46,389
♪ أوه أوه، أوه ♪

913
00:44:46,390 --> 00:44:49,429
لا مزيد من العنف في مدارسنا!

914
00:44:49,430 --> 00:44:52,269
لا مزيد من الإساءة في مجتمعنا!

915
00:44:52,270 --> 00:44:55,600
[المتظاهرون] أوقفوا الخنازير!

916
00:44:55,610 --> 00:44:56,939
♪ منتصر ♪

917
00:44:56,940 --> 00:44:58,770
♪ على وشك أن أريهم من هو ♪

918
00:44:58,780 --> 00:45:01,319
[إليز] اطرد ذلك المعلم،
أو أننا لن نغادر أبدًا.

919
00:45:01,320 --> 00:45:02,819
♪ مجيد ♪

920
00:45:02,820 --> 00:45:04,489
♪ سنرى العالم كله ♪

921
00:45:04,490 --> 00:45:06,319
هل تريد اختبارنا؟

922
00:45:06,320 --> 00:45:08,409
خنزير؟

923
00:45:08,410 --> 00:45:12,619
♪

924
00:45:12,620 --> 00:45:15,669
مرآب سيارات بيرسي.

925
00:45:15,670 --> 00:45:18,999
هل ستهدم
مسرح أبولو

926
00:45:19,000 --> 00:45:20,549
لوضع هذا؟

927
00:45:20,550 --> 00:45:24,129
[ضحكة مكتومة] حسنًا، هذا كل شيء
خاضعة للمراجعة.

928
00:45:24,130 --> 00:45:26,429
ستكون هناك حاجة كبيرة
لهياكل مواقف السيارات

929
00:45:26,430 --> 00:45:28,219
مع المشروع
بهذا الحجم،

930
00:45:28,220 --> 00:45:30,469
ومن الناحية المثالية، نود
لخلق بعض...

931
00:45:30,470 --> 00:45:33,019
- أنا أبيع.
- عفوا؟

932
00:45:33,020 --> 00:45:36,979
أوه. حسنا، هذا بالضبط ما
أردنا أن نسمع، السيد غرانت.

933
00:45:36,980 --> 00:45:39,109
أنا أبيع ممتلكاتي

934
00:45:39,110 --> 00:45:42,149
وأعطي 40 فدانًا
وبغلتي اللعينة

935
00:45:42,150 --> 00:45:43,989
إلى بومبي جونسون.

936
00:45:43,990 --> 00:45:47,529
يمكنني بيعه لك
مقابل دولار.

937
00:45:47,530 --> 00:45:51,079
سوف يكون ذلك لفتين
من البنسات من فضلك.

938
00:45:51,080 --> 00:45:52,869
♪

939
00:45:52,870 --> 00:45:57,579
أستطيع أن أفعل ذلك.
[ضحكة مكتومة]

940
00:45:57,580 --> 00:45:59,839
[يسخر]

941
00:45:59,840 --> 00:46:04,630
♪

942
00:46:09,260 --> 00:46:11,350
- [يضحك]
- نعم يا سيدي.

943
00:46:16,480 --> 00:46:18,559
أنا هنا لرؤية جو كولومبو.

944
00:46:18,560 --> 00:46:20,230
حصلت على اقتراح الأعمال
بالنسبة له.

945
00:46:22,900 --> 00:46:29,449
♪

946
00:46:29,450 --> 00:46:32,449
إذن، أنت جو كولومبو
لقد سمعت الكثير عنها.

947
00:46:32,450 --> 00:46:35,869
حسنا، هذا يعتمد
على ما اللعنة سمعت.

948
00:46:35,870 --> 00:46:37,919
الناس يقولون لك القرف.

949
00:46:37,920 --> 00:46:40,539
الرجل الذي يريد أن يمتلك
الجادة بأكملها.

950
00:46:40,540 --> 00:46:43,629
- من يريد أن يمتلك؟
- هذا صحيح.

951
00:46:43,630 --> 00:46:46,469
إذا دخلت في عمل معي،

952
00:46:46,470 --> 00:46:47,970
سوف تمتلك هارلم.

953
00:46:52,350 --> 00:46:53,470
من أنت بحق الجحيم؟

954
00:46:57,850 --> 00:46:59,309
أنا فرانك لوكاس،

955
00:46:59,310 --> 00:47:01,859
اللعين ذلك
لقد حصدت للتو 20 كيلو

956
00:47:01,860 --> 00:47:03,729
من مخدر عالي الجودة...

957
00:47:03,730 --> 00:47:06,740
حسنا، بعد أن سقطت
قبالة شاحنة.

958
00:47:16,250 --> 00:47:18,749
مكانك الجديد كليا

959
00:47:18,750 --> 00:47:20,880
لذا؟

960
00:47:23,920 --> 00:47:26,049
هذا؟

961
00:47:26,050 --> 00:47:29,219
[يضحك] هذا هو؟

962
00:47:29,220 --> 00:47:31,589
تبادل لاطلاق النار! [يضحك]

963
00:47:31,590 --> 00:47:33,389
هذا جيد!

964
00:47:33,390 --> 00:47:35,559
شيء آخر.

965
00:47:35,560 --> 00:47:43,059
♪

966
00:47:43,060 --> 00:47:45,899
الآن نحن متعادلان.

967
00:47:45,900 --> 00:47:49,109
من كان يظن؟

968
00:47:49,110 --> 00:47:51,109
همم؟

969
00:47:51,110 --> 00:47:53,570
جونسون الوعر.

970
00:47:53,580 --> 00:47:56,829
♪

971
00:47:56,830 --> 00:47:59,909
♪ أوه أوه، أوه ♪

972
00:47:59,910 --> 00:48:02,620
♪ أوه أوه، أوه ♪

973
00:48:02,630 --> 00:48:06,249
♪ أوه أوه، أوه أوه،
أوه أوه أوه ♪

974
00:48:06,250 --> 00:48:07,799
♪ منتصر ♪

975
00:48:07,800 --> 00:48:10,589
♪ على وشك أن أريهم
من هو المجيد ♪

976
00:48:10,590 --> 00:48:13,299
♪ على وشك إيقافهم
تجاهلنا ♪

977
00:48:13,300 --> 00:48:17,099
♪ سنرى العالم كله
العشق لنا ♪

978
00:48:17,100 --> 00:48:18,599
♪ منتصر ♪

979
00:48:18,600 --> 00:48:21,439
♪ على وشك أن أريهم
من هو المجيد ♪

980
00:48:21,440 --> 00:48:24,939
♪ على وشك إيقافهم
تجاهلنا ♪

981
00:48:24,940 --> 00:48:27,270
♪ سنرى العالم كله
العشق لنا ♪

982
00:48:27,280 --> 00:48:28,819
♪ تزيننا ♪

983
00:48:28,820 --> 00:48:31,569
♪ عدة مرات
شعبي يراني أتألم ♪

984
00:48:31,570 --> 00:48:34,239
♪ عدة مرات
شعبي يراني مكسوراً ♪

985
00:48:34,240 --> 00:48:36,949
♪ عدة مرات
عندما لا يكون لدي صوت ♪

986
00:48:36,950 --> 00:48:39,789
♪ عدة مرات
عندما لا يكون لدي خيار ♪

987
00:48:39,790 --> 00:48:42,539
♪ عدة مرات
جلست وحاولت أخذها ♪

988
00:48:42,540 --> 00:48:45,749
♪ عدة مرات
لقد فرضوا التلقين ♪

989
00:48:45,750 --> 00:48:47,959
♪ عدة مرات
أرى شعبي يبكون ♪

990
00:48:47,960 --> 00:48:50,839
♪ الأوغاد يشكون،
سأفقد صبري ♪

991
00:48:50,840 --> 00:48:53,929
♪ عدة مرات
أرى شعبي يبكون ♪

992
00:48:53,930 --> 00:48:56,349
♪ عدة مرات
أرى شعبي يموتون ♪

993
00:48:56,350 --> 00:48:58,509
♪ عدة مرات
يبدو أنني تعرضت للهجوم ♪

994
00:48:58,510 --> 00:49:00,809
♪ الآن أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نقاوم ♪

995
00:49:00,810 --> 00:49:01,979
♪ أعتقد أن الوقت قد حان
لاستعادة قوتنا ♪

996
00:49:01,980 --> 00:49:03,349
♪ منتصر ♪

997
00:49:03,350 --> 00:49:04,390
♪ على وشك أن أريهم من هو ♪

998
00:49:04,400 --> 00:49:05,559
♪ مجيد ♪

999
00:49:05,560 --> 00:49:06,809
♪ على وشك إيقافهم ♪

1000
00:49:06,810 --> 00:49:08,229
♪ تجاهلنا ♪

1001
00:49:08,230 --> 00:49:09,520
♪ سنرى العالم كله ♪

1002
00:49:09,530 --> 00:49:12,359
♪ تعشقنا، تزيننا ♪

1003
00:49:12,360 --> 00:49:14,360
♪ منتصر ♪